English 

Romantische Urlaubstage ...

Liebe Gäste, planen Sie vielleicht in der nächsten Zeit einen Aufenthalt in der Sächsischen Schweiz? Ganz gleich ob Sie nur 2-3 Nächte bleiben oder 14 Tage verreisen wollen, wir würden uns sehr freuen Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Unsere familiär geführte Pension im schönen Polenztal bietet Ihnen 58 Gästebetten in 27 gemütlichen und mit allem Komfort eingerichteten Zimmern. Diese sind mit Dusche  und WC ausgestattet. Damit es Ihnen an Behaglichkeit nicht fehlt, liegen für Sie Fön, Seife, Duschbad bereit. Selbstverständlich bekommen Sie bei uns Hand- und Duschtücher. In den Zimmern befindet sich jeweils ein TV-Gerät sowie ausreichend Informationsmaterial über die Sächsische Schweiz und unser Haus.

Für unsere kleinen Gäste sind Kinderreisebetten, Babyfon und Kinderstühlchen vorhanden. Aufbettungen in einzelnen Zimmern sind möglich.

Damit sich alle Gäste wohlfühlen können, haben Sie sicher Verständnis dafür, dass das Rauchen in den Gästezimmern nicht gestattet ist. Einige Zimmer verfügen aber über einen Balkon, wo die Möglichkeit besteht, dieser Lust oder Last zu frönen. Um Sie rundum zufrieden zu stellen, bitten wir Sie, auch Ihre Wünsche diesbezüglich bei Ihrer Buchung zu äußern.

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist inklusive. Halbpension und Vollpension sind bei Reisegruppen möglich. Private Gäste können gern unsere Gaststätte besuchen, welche täglich bis 21 Uhr warme Speisen anbietet. Wanderern bieten wir gern gegen ein geringes Entgeld ein Lunchpaket für die Tour an.

Gern können Sie Ihren Urlaub auch mit Ihrem Haustier bei uns verbringen.











PENSION & GASTHAUS POLENZTAL • D - 01848 HOHNSTEIN • TEL.: +49-35975-80826 • FAX: +49-35975-80828